CODE DES COURSES ET RÈGLES D’APPLICATION CHAPITRE V – CHAMPS DE COURSES Règle 31 – Caractéristiques 1. Le champ de courses standard utilisé pour les Championnats du Monde d’Aviron, la Coupe du Monde d’Aviron, les Jeux Olympiques, les Jeux Paralympiques et les régates de qualification correspondantes, et les Jeux Régionaux et les Championnats Continentaux et les Régates Internationales offrent des conditions de course identiques aux six équipages concourant dans des lignes d’eau séparées, droites et parallèles, perpendiculaires aux lignes de départ et d’arrivée, sur une distance de 2’000 mètres. 2. Les champs de courses internationaux utilisés pour les Championnats du Monde d’Aviron, la Coupe du Monde d’Aviron, les régates Olympiques et Paralympiques, ainsi que les régates de qualification correspondantes, doivent être équipés des aménagements et installations techniques de catégorie A, conformément aux règles d’application. Ils doivent également correspondre à toutes les descriptions et spécifications de la dernière édition du «World Rowing Manual». 3. Les exigences pour les Championnats du Monde d’Aviron de Mer, les Championnats du Monde d’Aviron Beach Sprint et les Championnats du Monde d’Aviron en Salle sont définies dans le Règlement de l’Épreuve concerné. 4. Pour qu’un champ de courses puisse être classé par World Rowing, comme champ de courses international standard, une documentation complète à son sujet doit être remise à World Rowing. Un expert désigné à cet effet par World Rowing doit l’inspecter, aux frais de la fédération membre requérante, et se prononcer sur sa conformité. 5. Pour les Championnats du Monde d’Aviron, la Coupe du Monde d’Aviron, les régates Olympiques et Paralympiques, les régates de qualification correspondantes, ainsi que les régates des Jeux Continentaux et Régionaux et des Championnats Continentaux, le Conseil peut approuver des exigences non-standards lorsque cela est dans l’intérêt de l’événement et du sport de l’aviron. Règle 32 – Distance de Course 1. Régates internationales Les parcours internationaux standard des épreuves mesurent 2’000 mètres en ligne droite pour les hommes et les femmes dans les catégories Seniors, Moins de 23 ans, Moins de 19 ans et Para Aviron. Pour les Masters (hommes, femmes et équipages mixtes), le parcours est de 1’000 mètres en ligne droite. 2. 2. Championnats du Monde d’Aviron La longueur du parcours standard des Championnats du Monde est de 2’000 mètres en ligne droite. Ces prescriptions impliquent l’utilisation d’installations de départ mobiles pour que toutes les étraves puissent être alignées sur la même ligne, quelle que soit la classe de bateaux. Les exigences pour les Championnats du Monde d’Aviron de Mer, les Championnats du Monde d’Aviron Beach Sprint et les Championnats du Monde d’Aviron en Salle sont définies dans le Règlement de l’Épreuve concerné. 3. La longueur du parcours et les distances intermédiaires sont mesurées par un géomètre indépendant, titulaire d’un brevet officiel et le comité d’organisation doit disposer d’un plan certifié conforme. Ce plan doit être à la disposition de la World Rowing pour inspection à tout moment. Pour un Championnat du monde d’aviron, des régates Olympiques, Paralympiques, Olympiques de la Jeunesse ou des régates de qualification correspondantes la World Rowing peut exiger qu’une nouvelle inspection soit effectuée conformément aux standards spécifiés dans la version la plus récente du “World Rowing Manual”. 110 février 2021
